Het oude vertrouwde webteam is terug !

Het is onze bedoeling om opnieuw een volwaardige website aan te bieden in het Nederlands. Dit zal een zekere tijd in beslag nemen, maar in afwachting zullen er Nederlandstalige artikels verschijnen op de Franstalige website.
Klik hier voor het laatste Nederlandstalig nieuws.

Ik wil ook even een heel klein stukje uit het artikel "Back for the future" van Narcisse vrij vertalen:

Er is in eerste afdeling een grote Belgische club met internationale uitstraling en roeping, overladen met vele titels, en zij spelen aan de andere kant van het kanaal, maar... er is slechts één club zuiver Brussels in Brussel:

"There's only one team in Brussels" … Union !

Deze ploeg is Brussels, multicultureel, Europees (want onze stad is de hoofdstad van Europa), historisch met de "Marollen" verweven, en met een transalpijns trekje. Het rasecht "zinneke" overgoten met een uitbundig Italiaans temperament, dat kan vonken geven… Union moet het niveau herwinnen zijn verleden waardig, met behoud van de "zwanze" en zijn typische ziel.

Ivan
Webmaster
contact: ivan@rusg.be